„Vom continua”: ziarul Hong Kong din pro-democrație spune după raidul poliției, arestarea executivilor
„Vom continua”: ziarul Hong Kong din pro-democrație spune după raidul poliției, arestarea executivilor
Actualizat: 17 iunie 2021
Apple Daily va persista în Hong Kong, chiar dacă libertatea presei „atârnă de un fir”, a declarat jurnalul local într-o scrisoare deschisă către cititori, joi, după ce 500 de polițiști au făcut raiduri la sediul central și au arestat cinci dintre angajații săi dimineața.
Poliția din Hong Kong a confiscat un număr mare de materiale jurnalistice și dispozitive electronice, inclusiv 38 de computere și telefoane mobile aparținând jurnaliștilor, după un raid de cinci ore al ziarului local pro-democrație, joi dimineață. Documentele jurnalistice au fost etichetate ca dovezi ale unei „infracțiuni” conform legii securității naționale a Beijingului .
Doi directori și trei agenți de știri, care au fost arestați joi dimineață devreme la casele lor, au fost acuzați de încălcarea articolului 29: „coluziune cu țări străine sau forțe străine pentru a pune în pericol securitatea națională”.
Editorul asociat al ziarului Chan Pui-man, CEO Cheung Kim-hung și editorul șef Ryan Law au fost printre cei cinci arestați joi dimineață.
Apple Daily le-a spus cititorilor că ziarul în vârstă de 26 de ani „se confruntă cu o represiune fără precedent din partea regimului”, deoarece marchează a doua oară când poliția face raiduri în redacție după ce Beijingul a impus legea securității naționale asupra Hong Kong-ului. În august anul trecut , cartierul general a fost atacat de 200 de polițiști din Hong Kong. Fondatorul ziarului Jimmy Lai se află în prezent în închisoare și se confruntă cu acuzații de încălcare a legii securității naționale.
Libertatea de exprimare în Hong Kong este „agățată de un fir”, a spus publicația într-o scrisoare deschisă către cititori.
„Hong Kong-ul de astăzi se simte necunoscut și ne lasă cu gura căscată. Se pare că suntem neputincioși să oprim regimul de a-și exercita puterea după cum vrea, ”a continuat scrisoarea.
CELE MAI CITITE
Mark și Patricia McCloskey pledează vinovați de acuzații, vor preda armele
Guvernul din Hong Kong a înghețat 18 milioane de dolari SUA (aproximativ 2,32 milioane de dolari) în active aferente ziarului, deținut de Apple Daily, Apple Publishing & AD Internet Limited.
Cea mai recentă mișcare va avea un impact asupra fluxului de numerar al companiei. Next Digital Limited, holdingul Apple Daily, a suspendat tranzacționarea la Bursa de Valori din Hong Kong de la ora 9:00 astăzi.
LEGATE DE
„We Will Never Flinch”: HK Epoch Times condamnă atacurile violente asupra tipografiei
Un efect de răcire
Joi după-amiază, superintendentul senior Steve Li de la departamentul de securitate națională al poliției din Hong Kong a declarat că acuzațiile împotriva Apply Daily sunt legate de articole publicate începând din 2019, care solicitau guvernelor străine să sancționeze guvernul de la Beijing și Hong Kong.
Dar secretarul de securitate John Lee a refuzat să explice articolele „acuzați” sau să dezvăluie alte detalii legate de acuzații.
Kelvin Sin Cheuk-nam, purtătorul de cuvânt al Partidului Democrat din Hong Kong pentru politica de radiodifuziune, a declarat că arestările și raidurile au amplificat un efect îngrozitor asupra mass-media locale.
El a spus că publicul este confuz cu privire la modul în care rapoartele „incită forțe străine”, deoarece sfera legii securității naționale este prea ambiguă.
Președintele Asociației Jurnaliștilor din Hong Kong, Chris Yeung, a descris libertatea presei în Hong Kong drept „înfricoșătoare dincolo de descriere”.
Yeung se îngrijorează că „publicul care se va simți nesigur și neliniștit vorbind cu mass-media”, deoarece „nu a existat nicio protecție pentru materialele jurnalistice”.
„Autocenzura se va înrăutăți dacă jurnaliștii nu sunt siguri dacă sunt capabili să-și protejeze sursele de informații”, a spus Yeung.
Firmă permanentă
Dar, în ciuda represiunii, au existat unele semne de sfidare la Apple Daily.
Soțul lui Chan Pui-man a spus pe Facebook că Chen a avut asistența unui avocat. El a spus că Chen este „puternic și calm” și și-a exprimat recunoștința față de îngrijorarea și salutările publicului.
„Cu toate acestea, personalul Apple Daily rămâne ferm”, a spus Apple Daily în scrisoarea deschisă.
„Istoria va judeca acuzațiile de astăzi împotriva Apple Daily”.
„Deși ne confruntăm cu o reducere radicală a publicației noastre, personalul Apple Daily se va ține cu fidelitate de îndatoririle noastre și va continua până la sfârșit pentru a vedea sosirea zorilor”, publicația din concluzia sa.