Comentariu pentru oaspeți: valorile europene și costul contra-sancțiunilor Chinei
21.05.2021
Parlamentul European a adoptat rezoluția „Cu privire la sancțiunile Chinei asupra entităților UE și membrilor Parlamentului European” cu voturi ridicate și a fost de acord să înghețe Acordul de investiții UE-China. Aceasta înseamnă că Europa reafirmă libertățile fundamentale, libertatea de exprimare, libertatea academică și apărarea drepturilor omului și a altor probleme și pune presiune politică și diplomatică asupra Chinei.
(Site-ul chinezesc Deutsche Welle) Așa cum se așteptau mulți oameni, Parlamentul European a adoptat rezoluția „Cu privire la sancțiunile Chinei asupra entităților UE și a membrilor Parlamentului European” cu 599 voturi pentru, 30 voturi împotrivă și 58 abțineri, acceptând înghețarea Parlament ". Procesul de aprobare a Acordului cuprinzător UE-China privind investițiile (Acordul cuprinzător UE-China privind investițiile) până când Beijingul ridică sancțiunile de represalii. Rezoluția impune, de asemenea, Comitetului executiv și Ministerului Afacerilor Externe al Uniunii Europene să formuleze rapid un ghid de consiliere în domeniul lanțului de aprovizionare, astfel încât să urmeze companiile care utilizează riscurile de muncă forțată uigură și să ofere sprijin în găsirea imediată a unor surse alternative de aprovizionare. Rezoluția a solicitat, de asemenea, reechilibrarea relațiilor chino-europene și sprijinirea unui set de instrumente de măsuri autonome. În cele din urmă, rezoluția solicită și suspendarea tratatului de extrădare între statele membre și China. În prezent, 10 țări ale UE, inclusiv Franța, Belgia și Spania, au semnat acorduri de extrădare cu China.
Desigur, această rezoluție a fost adoptată cu sprijin multipartit, indicând faptul că majoritatea Parlamentului European are o schimbare semnificativă în atitudinea guvernului chinez. Acest lucru va afecta o serie de politici ale UE cu privire la China în viitor.
Rezoluția propune de fapt o cerință pe care China nu o va îndeplini niciodată, și anume ridicarea sancțiunilor de represalii. Nu există absolut nicio posibilitate ca guvernul chinez să ridice aceste sancțiuni din cauza presiunilor din partea Parlamentului European. Cu alte cuvinte, livrarea dificilă a Acordului de investiții UE-China este o concluzie abandonată.
Rezoluția din 20 a transmis un mesaj important: valorile europene sunt încă importante în activitățile politice și economice. UE reafirmă aspecte precum libertatea fundamentală, libertatea de exprimare, libertatea academică și protecția drepturilor omului și nu va compromite niciodată valoarea europeană pentru profit în relațiile UE-China.
Deși China cunoaște posibilele consecințe înainte și după contra-sancțiuni, totuși crede că este mai important să păstreze acordul de investiții decât să-l pierzi, prin urmare, elita politică chineză a decis să cânte o față roșie după ce a cântat o față albă. După contracararea sancțiunilor, Xi Jinping a făcut apeluri telefonice cu Merkel și, respectiv, Macron. Cu două zile înainte de rezoluție, Li Keqiang a telegrafiat cu premierul italian, subliniind că „promovează în comun semnarea timpurie și intrarea în vigoare a Acordului de investiții China-UE . " Acum se pare că aceste eforturi sunt în mod evident în zadar. Se pare că, dacă visul chinezilor va fi realizat în Europa, viteza și amploarea apariției nu vor fi cu siguranță la fel de liniste pe cât am imaginat anterior.
Deși purtătorul de cuvânt al guvernului chinez a repetat următoarele cuvinte în mod repetat, "Acordul de investiții China-UE este un acord echilibrat, benefic reciproc și de câștig-câștig. Nu este un cadou de la o parte la alta, ci este reciproc benefic." Cu toate acestea, judecând din faptul că, după politica privind fața albă, China a ajuns să cânte fețe roșii cu liderii marilor țări ale UE, Acordul de investiții UE-China nu este doar simbolic chiar și pentru China.
Ce înseamnă rezoluția pentru guvernul chinez?
În primul rând, înghețarea „Acordului de investiții Europa-China” a sporit foarte mult dificultatea viitoarei competiții tehnologice a Chinei. 40% din produsele de înaltă tehnologie de care are nevoie China provin din Europa. China susține că a făcut și concesii importante în timpul procesului de negociere, în principal pentru că îi mai deschide câteva uși pentru a obține tehnologie avansată din Europa. Partea chineză susține că are capital, deci nu este nevoie să fii nerăbdător sau nerăbdător. Unele companii europene cu tehnologie, dar fără bani, China le poate dobândi prin achiziții și alte mijloace. Acum, Europa va fi mai precaută în acest sens. Este inevitabil să ridici pragul investițional al Chinei sau să impui restricții la achiziționarea de companii de tehnologie.
Desigur, această rezoluție a Parlamentului European nu va afecta dezvoltarea comerțului dintre China și Europa. Mai mult, înființarea zonei de liber schimb RCEP înseamnă că aproximativ o treime din economia lumii va forma o piață integrată, care va fi o piață regională și globală.Creșterea economică a injectat un impuls puternic. Economia Chinei va deveni mai mare și atracția sa către Europa va fi mai mare. Cu toate acestea, în ceea ce privește transferul de tehnologie, abordarea generoasă a Europei față de China a devenit istorie. Acest lucru este în mod evident mai dificil pentru o țară aflată sub conducerea secretarului general Xi Jinping, care dorește să obțină autonomia tehnologică fără furt sau fraudă.
CONCENTRAȚI-VĂ PE ENTITĂȚILE ȘI PERSOANELE DIN UE SANCȚIONATE DE CHINA
MERICS: Continuă misiunea fără a uita intenția inițială
1
| 8
Afișează legenda
O altă lovitură a Chinei prin rezoluție este credibilitatea politică. Liderii chinezi au fost întotdeauna reticenți să vadă Statele Unite și Europa construind împreună așa-numitul „front anticomunist”. Cu toate acestea, se întâmplă încet acum. Odată cu expunerea unui raport intern al UE, China nu are prea multe așteptări pentru îmbunătățirea viitoare a relațiilor chino-europene, deoarece UE consideră China ca un „concurent strategic” sau „adversar sistematic” este o concluzie înaintată. Acest lucru va crea fără îndoială presiuni politice și diplomatice asupra Chinei.
Deci, în fața acestor schimbări care nu sunt favorabile guvernului chinez, după anti-sancțiunile Chinei, au reflectat elitele politice chineze asupra ei? De exemplu, în primul rând, vom reexamina oamenii care au făcut idei proaste atunci când „contraatacă Europa”? Privind în urmă, sancțiunile de represalii „super-nivel” ale Beijingului, în loc să sperie UE, au ajutat Parlamentul European să își unifice poziția politică. Dacă această reflecție se va întâmpla, poate în timp, va informa lumea.
Elitele politice ale Chinei trebuie să reflecteze asupra unui alt aspect, care este dacă gândirea în stil chinez de „liderul de vârf are ultimul cuvânt” se va schimba? În primul rând, faptele au anunțat măcar China că Parlamentul European nu este o marionetă. În al doilea rând, apelurile telefonice efectuate de cel mai înalt nivel din China, cu cele mai înalte niveluri din Germania, Franța și Italia, arată că China este prea dornică să comunice cu „liderii de top” și ignoră alți factori care determină politica. Tocmai în acest mod, China va considera rezoluția ca o manipulare a mai multor membri ai Parlamentului European. Tocmai în acest fel partea chineză va spune că (acordul de îngheț) este „un defect în care UE nu poate respecta pe deplin normele, reflectând posibilitatea ca UE, ca partener economic, să aibă parte incertitudini secundare datorate considerațiilor politice. " Vorbind despre acest lucru, ne poate aminti de cuvintele lui Biden, adică „Xi Jinping nu are democrație în oasele sale”. Cu toate acestea, autorul consideră că, în fața faptului că acordul de investiții este înghețat, China trebuie să înțeleagă percepția diferitelor decizii într-o democrație precum Uniunea Europeană.
Efectele negative ale rezoluției asupra Germaniei, Europei și Germaniei
Desigur, pentru UE, în special pentru Germania, această rezoluție va aduce și anumite efecte negative viitoarei dezvoltări politice și economice.
În primul rând, această rezoluție este o lovitură majoră pentru administrația Merkel, care ar putea părăsi arena politică. Cu alte cuvinte, a fost și un eșec înainte ca ea să părăsească politica. În același timp, dacă următorul partid verde este la putere, acesta prefigurează și ce ar putea face următorul guvern asupra Chinei.
Cancelarul german Angela Merkel a declarat într-un interviu acordat radioului și televiziunii din Germania de Vest (WDR) la a 20-a oră locală că poate confirma „fiecare cuvânt” din conținutul Acordului de investiții China-UE și că condițiile de acces pe piață pentru chinezi vor fi obținute companii europene. Îmbunătățirea, protecția climei și standardele de muncă vor fi, de asemenea, îmbunătățite. Pe 20, ministrul federal german al Economiei și Energiei, Peter Altmaier (Peter Altmaier) și-a exprimat sprijinul pentru menținerea Acordului de investiții China-UE. Evident, atmosfera parlamentului este evident departe de „fracțiunea chineză” a guvernului german.
În același timp, UE va plăti și prețul. Deși decuplarea comerțului și a economiei nu este în interesul ambelor părți, Cui Hongjian, directorul Institutului de Studii Europene al Institutului de Studii Internaționale din China, a sugerat că „înghețarea” Acordului de investiții China-UE va avea un mare impact asupra redresării economice a Europei și cooperării economice externe. Deoarece China va crea obstacole pe piața chineză, companiile din UE vor pierde mai multe oportunități de a intra pe piața chineză în domeniile telecomunicațiilor, serviciilor financiare, îngrijirilor medicale private, serviciilor de mediu, cercetării și dezvoltării și transportului aerian.
„Facțiunea pro-China” din Germania consideră încă ferm că, odată ce acordul de investiții China-UE va fi aprobat, acesta va oferi o protecție mai mare pentru investițiile europene și drepturile de proprietate intelectuală în China. Wolfgang Niedermark, membru al comitetului executiv al Confederației Industriei Germane, a spus că „este mai bine să ajungem la un acord decât să nu ajungem la un acord”. Dar, în mod obiectiv, multe companii europene au ajuns la punctul în care se află acum. Pot începe să se întrebe, un tratat poate crește dificultatea tehnologiei de furt a Chinei, dar dacă cealaltă parte dorește cu adevărat să fure, un tratat poate fi cu adevărat atât de magic? ?
Durata perioadei de îngheț a Acordului de investiții UE-China este nelimitată. Pentru UE, cel puțin această inimă va muri mult timp. În acest caz, factorii de decizie din UE își vor extinde în mod firesc viziunile asupra regiunilor și țărilor din afara Chinei. Taiwanul și India pot deveni beneficiarii înghețării acordului. Desigur, fără eforturile Uniunii Europene în diferite aspecte, precum resursele financiare, acei „noi parteneri” nu vor avea neapărat forța motrice și puterea de integrare a unei economii la fel de mari ca China. Prin urmare, în această perioadă de doi ani, depinde de nivelul înțelept al conducerii UE, adică dacă poate găsi un substitut pentru China cât mai curând posibil, chiar dacă nu este în toate domeniile, cel puțin în unele domenii .
În ceea ce privește China, la suprafață, partea chineză a declarat că „China ar putea folosi frânarea statică în acest moment pentru a lăsa gloanțele să zboare o vreme”, dar, de fapt, nivelul de conducere trebuie să schimbe ipotezele inițiale și trebuie să fie cu inima dură în ceea ce privește progresele tehnologice. gata. Desigur, dacă acest os dur poate fi roșit, există încă ceva în inima mea.
Deutsche Welle se angajează să vă ofere știri obiective și neutre, precum și comentarii și analize din perspective multiple. Comentariile și analiza din articol reprezintă doar poziția personală a autorului sau a expertului.
© 2021 Notificare privind drepturile de autor ale Deutsche Welle: întregul conținut din acest articol este protejat de legea drepturilor de autor și nu poate fi utilizat fără autorizarea Deutsche Welle. Orice abatere va duce la recuperare și urmărire penală.
Zhang Junhua